Шок культурный
(англ. shock, culture/cultural; нем. Kulturschock)
1. Дезориентация индивида при вхождении в инокультурную среду.
2. Конфликт двух культур на уровне индивидуального сознания.
3. Первоначальная реакция индивидуального, группового или массового сознания на встречу с иной культурной реальностью, исходный пункт диалога культур.
4. Первоначальная реакция индивидуального или группового сознания на столкновения индивида или группы с инокультурной реальностью.
5. Потрясение, испытываемое представителями определенной культуры при соприкосновении с другой культурой.
6. Разрушение нормальных социальных перспектив (общества, субкультуры, групп) в результате столкновения с чуждой или иностранной культурой.
7. Социально-психологическое потрясение, испытываемое индивидом, оказавшимся в непривычном культурном окружении.
1. Дезориентация индивида при вхождении в инокультурную среду.
2. Конфликт двух культур на уровне индивидуального сознания.
3. Первоначальная реакция индивидуального, группового или массового сознания на встречу с иной культурной реальностью, исходный пункт диалога культур.
4. Первоначальная реакция индивидуального или группового сознания на столкновения индивида или группы с инокультурной реальностью.
5. Потрясение, испытываемое представителями определенной культуры при соприкосновении с другой культурой.
6. Разрушение нормальных социальных перспектив (общества, субкультуры, групп) в результате столкновения с чуждой или иностранной культурой.
7. Социально-психологическое потрясение, испытываемое индивидом, оказавшимся в непривычном культурном окружении.
Пояснения:
Шок культурный возникает при перемещении индивидов (ситуация индивидуальной эмиграции или туризма) или социальных групп (ситуация массовой эмиграции, беженцев, принудительной высылки по национальному или религиозному признаку) в инокультурную среду, как отражение принципиальной нестыковки различных культурных образцов. Возникает ситуация конфликта (конфронтации) между привычным «естественным» набором ценностей, языковых и поведенческих практик и культурными нормами новой (инокультурной или изменившейся) среды, в которой оказался индивид или социальная группа.
Шок культурный также может иметь место на уровне общества в целом (ситуация культурной диффузии - попытка радикального преобразования социальной системы по образцу «чужой» культуры в результате внутреннего культурного кризиса или внешней культурной экспансии).
Последнее обычно происходит в ходе модернизации традиционного общества.
Степень (сила) шоковой реакции индивида или социума при встрече с «чужим» культурным пространством определяется:
глубиной различий (или степенью совместимости) между прежней и новой культурами;
особенностями индивидуального, группового или национального психологического типа обеих сторон межкультурной коммуникации (их ориентационными способностями, степенью ригидности или пластичности);
наличием или отсутствием устойчивых фрагментов старой культурной среды (например, семьи, друзей, языковых и профессиональных навыков, информационной среды, круга общения и т.п.), способных сохраниться в новом культурном контексте;
степенью открытости или закрытости и динамичности «своего» культурного пространства, местом традиционных ценностей в системе «своей» культуры и ее адаптационными возможностями; аналогичными особенностями «чужой» культуры (степенью открытости представителей новой культуры, с которыми контактирует индивид);
степенью глобальности и остроты «шоковой» культурной коммуникации, задающей диапазон приемлемости в данном диалоге культур.
Симптомами Шока культурного могут оказаться недостаток уверенности в себе, тревожность, раздражительность, бессонница, психосоматические расстройства, депрессия и др.
Чаще всего Шок культурный ассоциируется с негативными последствиями. Он может психологически расстраивать, а также причинять неудобства индивидуумам (как в тех ситуациях, когда речь идет о насильственном отрыве от собственного общества или его подрыве вмешательством извне).
Но Шок культурный имеет и позитивную сторону. Он может освобождать, ведя к новой глубине понимания социологически значимых связей. Для тех, у кого первоначальный дискомфорт ведет к принятию новых ценностей, аттитюдов, моделей поведения Шок культурный является предпосылкой саморазвития и личностного роста.
В целом Шок культурный играет в культуре положительную роль. Являясь существенным элементом культурной динамики, он способствует культурным взаимодействиям, ведущим к обновлению и обогащению отдельных культур, увеличению степени их открытости, интеграции инокультурных элементов в традиционные культурные системы, пробуждает инновативное поведение со стороны, как отдельных индивидов, так и социальных групп, содействуя изменениям социальной структуры общества.
Выделяют четыре возможных способа преодоления конфликта, порождающего Шок культурный: ассимиляция, геттоизация, диффузия, колонизация.
Шок культурный возникает при перемещении индивидов (ситуация индивидуальной эмиграции или туризма) или социальных групп (ситуация массовой эмиграции, беженцев, принудительной высылки по национальному или религиозному признаку) в инокультурную среду, как отражение принципиальной нестыковки различных культурных образцов. Возникает ситуация конфликта (конфронтации) между привычным «естественным» набором ценностей, языковых и поведенческих практик и культурными нормами новой (инокультурной или изменившейся) среды, в которой оказался индивид или социальная группа.
Шок культурный также может иметь место на уровне общества в целом (ситуация культурной диффузии - попытка радикального преобразования социальной системы по образцу «чужой» культуры в результате внутреннего культурного кризиса или внешней культурной экспансии).
Последнее обычно происходит в ходе модернизации традиционного общества.
Степень (сила) шоковой реакции индивида или социума при встрече с «чужим» культурным пространством определяется:
глубиной различий (или степенью совместимости) между прежней и новой культурами;
особенностями индивидуального, группового или национального психологического типа обеих сторон межкультурной коммуникации (их ориентационными способностями, степенью ригидности или пластичности);
наличием или отсутствием устойчивых фрагментов старой культурной среды (например, семьи, друзей, языковых и профессиональных навыков, информационной среды, круга общения и т.п.), способных сохраниться в новом культурном контексте;
степенью открытости или закрытости и динамичности «своего» культурного пространства, местом традиционных ценностей в системе «своей» культуры и ее адаптационными возможностями; аналогичными особенностями «чужой» культуры (степенью открытости представителей новой культуры, с которыми контактирует индивид);
степенью глобальности и остроты «шоковой» культурной коммуникации, задающей диапазон приемлемости в данном диалоге культур.
Симптомами Шока культурного могут оказаться недостаток уверенности в себе, тревожность, раздражительность, бессонница, психосоматические расстройства, депрессия и др.
Чаще всего Шок культурный ассоциируется с негативными последствиями. Он может психологически расстраивать, а также причинять неудобства индивидуумам (как в тех ситуациях, когда речь идет о насильственном отрыве от собственного общества или его подрыве вмешательством извне).
Но Шок культурный имеет и позитивную сторону. Он может освобождать, ведя к новой глубине понимания социологически значимых связей. Для тех, у кого первоначальный дискомфорт ведет к принятию новых ценностей, аттитюдов, моделей поведения Шок культурный является предпосылкой саморазвития и личностного роста.
В целом Шок культурный играет в культуре положительную роль. Являясь существенным элементом культурной динамики, он способствует культурным взаимодействиям, ведущим к обновлению и обогащению отдельных культур, увеличению степени их открытости, интеграции инокультурных элементов в традиционные культурные системы, пробуждает инновативное поведение со стороны, как отдельных индивидов, так и социальных групп, содействуя изменениям социальной структуры общества.
Выделяют четыре возможных способа преодоления конфликта, порождающего Шок культурный: ассимиляция, геттоизация, диффузия, колонизация.